Domande frequenti
Risposte brevi alle domande più frequenti. Tutto su come si gioca è nella Guida, e sul tuo Profilo e l’accesso in Profilo e dispositivi.
Il gioco
Che cos’è SlovoBoj?
Un gioco di parole: con le lettere di una ruota formi parole e riempi il tabellone. Giochi in solitaria, livello dopo livello, oppure dal vivo contro due fino a cinque giocatori in una stanza, dove tutti risolvono lo stesso tabellone nello stesso momento. Il gioco esiste in sei lingue: croato, inglese, tedesco, francese, spagnolo e italiano.
SlovoBoj è gratis?
Sì. Il gioco è gratis e non c’è niente da comprare: niente si paga né si sblocca con denaro. L’app sul telefono mostra annunci (un banner in alto sullo schermo e, se lo scegli tu, un breve annuncio in cambio di monete).
Su cosa si può giocare?
- Su un computer, nel browser su slovoboj.com/play, senza installare niente (Windows, macOS e Linux; un Chrome, Edge, Firefox o Safari recente).
- Su un telefono o tablet Android (Android 8.0 o successivo) e su iPhone (iOS 16 o successivo), nell’app. Entrambe le app sono in prova e arrivano presto; allora i link saranno nella home page.
Puoi aprire lo stesso Profilo su tutti (vedi Profilo e dispositivi).
Serve internet?
La prima volta sì, perché il tuo Profilo viene registrato sul server. Dopo, il giocatore singolo funziona anche offline, ma senza aiuti, e le monete di un livello non vengono salvate. Giocare contro altre persone, la classifica e le statistiche delle partite richiedono internet.
Per che età è il gioco?
Dai 16 anni in su, per la chat e i nickname che vedono gli altri. Dove lo store delle app comunica l’età, chi ha meno di 16 anni gioca solo in modalità giocatore singolo (vedi Limiti di età).
Parole e livelli
Quanti livelli ci sono?
Più di 33.000: 5.597 in croato, 6.601 in inglese, 5.693 in tedesco, 5.343 in francese, 5.187 in spagnolo e 4.978 in italiano. I livelli vanno dai più facili (cinque lettere sulla ruota) ai più difficili (otto lettere), e i progressi si contano a parte per ogni lingua.
Perché la mia parola non è stata accettata?
Il gioco accetta forme base del dizionario che un parlante medio conosce: nomi al singolare, verbi all’infinito, aggettivi al maschile singolare. Non accetta plurali, verbi coniugati, nomi propri, sigle, gergo né parole di meno di tre lettere. Ogni livello ha un elenco di risposte, quindi a volte una parola che esiste non è tra queste («Non è in gioco»). Non c’è nessuna penalità.
Da dove vengono le parole?
Gli elenchi di parole li prepariamo e controlliamo noi. Il croato e l’inglese vengono da elenchi nostri, ripuliti a mano. Tedesco, francese, spagnolo e italiano vengono dal Wikizionario (il dizionario libero, con licenza CC BY-SA 4.0) e da dati sulla frequenza d’uso delle parole (wordfreq), anche questi controllati a mano. Lasciamo fuori insulti, parolacce e parole troppo forti per un gioco per famiglie. L’elenco delle fonti è nell’app, in «Informazioni su SlovoBoj → Licenze open source».
Una parola non dovrebbe esserci, o ne manca una. A chi lo dico?
Scrivici a slovoboj@tvornica-programa.hr con la parola e la lingua (e il numero del livello, se lo sai). Correggiamo gli elenchi con le nuove versioni.
Come sono trattati gli accenti?
Ogni lettera accentata è una lettera a sé, sulla sua casella: À e A sono caselle diverse, come È ed E o Ò e O (CITTÀ, PERCHÉ, PIÙ). Lo stesso vale nelle altre lingue: Ñ e N in spagnolo, Č e C in croato; la ß tedesca si scrive SS.
Come si calcolano punti e stelle?
Ogni parola dà punti per lettera, con extra per una serie, per la velocità e per un livello pulito; in partita anche per una parola trovata prima degli altri. Tutti i numeri sono nella Guida, e come farne di più nei Consigli.
Posso rigiocare un vecchio livello?
I livelli vanno in ordine e il gioco propone sempre il prossimo non risolto. I livelli risolti non vengono riproposti, ma i loro record restano in «Statistiche».
Giocare con altre persone
Come gioco con chi conosco?
- Apri «Multigiocatore» e tocca «Crea stanza».
- Attiva «Stanza privata» se non vuoi persone sconosciute, scegli il numero di giocatori e di round e crea la stanza.
- Nella stanza tocca «Invita amici» e manda a chi inviti il messaggio con il link (WhatsApp, Viber, email…). In un browser sul computer il messaggio viene solo copiato: incollalo in una chat con Ctrl+V (vedi la domanda qui sotto).
- Chi inviti tocca il link e si trova nella stanza; il PIN di una stanza privata lo porta il link da solo.
- Quando tutti hanno toccato «Tutto pronto», l’host tocca «Avvia la partita».
Funziona anche senza link: in «Multigiocatore», chi inviti trova la stanza per nome («Cerca una stanza…»), la tocca e scrive il PIN. L’elenco mostra solo le stanze nella lingua delle parole scelta nelle impostazioni, mentre il link porta nella stanza qualunque sia la lingua. Passo per passo: Guida → Invita amici.
Che cosa vuol dire «Invito copiato»?
Lo mostra il gioco in un browser sul computer quando fai clic su «Invita amici» (o consigli il gioco). L’invito non è ancora stato mandato: il messaggio con il link è negli appunti, come un testo dopo Ctrl+C. Apri la chat con chi vuoi invitare (WhatsApp Web, Messenger, Discord, email…), fai clic nel campo del messaggio, incollalo con Ctrl+V (su Mac ⌘V) o con clic destro e «Incolla», e mandalo. Puoi mandare lo stesso messaggio in più chat o in un gruppo. Su telefono o tablet invece si apre la finestra di condivisione.
Chi ho invitato ha aperto l’invito ma non è nella stanza. Perché?
- «La stanza è piena», «La partita è già iniziata» o «Quella stanza non esiste più»: in una stanza si entra solo prima che inizi la sua partita e finché ha un posto libero. Quando la partita è finita, manda un nuovo invito o crea una nuova stanza.
- Il gioco chiede il PIN: il link è arrivato senza il PIN alla fine (tagliato copiandolo, per esempio). Il PIN è nel messaggio.
- «Finisci la partita, poi riapri l'invito.»: chi hai invitato è nel mezzo di una partita. Quando finisce, deve toccare di nuovo il link.
- «Interrompere il livello ed entrare nella stanza?»: chi hai invitato sta risolvendo un livello da solo. «Entra nella stanza» interrompe il livello (un livello non finito non viene salvato), «Continua il livello» ci resta.
- Lasciare «…» ed entrare in «…»?: chi hai invitato è già in un’altra stanza. «Entra» passa alla tua, «Resta» resta nella sua.
- «SlovoBoj è aperto in un'altra scheda»: il gioco è già aperto in un’altra scheda del browser e l’invito è arrivato lì. Basta passare a quella scheda o toccare «Gioca qui».
Può giocare qualcuno di un altro paese?
Sì, da qualsiasi posto, con la stessa lingua delle parole. La lingua dell’interfaccia può essere diversa: una persona ha i menu in italiano, un’altra in tedesco, ed entrambe formano parole in inglese.
Quanti giocatori entrano in una stanza?
Da due a cinque. Chi crea la stanza sceglie il numero di giocatori e di round (da uno a cinque).
E se cade la connessione nel mezzo di una partita?
Il gioco si riconnette da solo («Riconnessione…») e ti rimette nel round con gli stessi punti. Hai 60 secondi; dopo conta come abbandono. Su iPhone e iPad il gioco non deve restare più di un minuto in secondo piano o con lo schermo bloccato.
Perché mi hanno tolto 100 punti lega?
Lasciare la stanza durante una partita significa abbandonare: chi abbandona perde 100 PL e non ha una posizione, e gli altri continuano. Succede lo stesso se non torni entro 60 secondi dopo aver perso la connessione.
Come segnalo un messaggio o un nickname offensivo?
Tocca il messaggio nella chat o il giocatore (nella stanza, nel risultato della partita o in classifica), scegli «Segnala messaggio» o «Segnala giocatore», un motivo e «Invia segnalazione». Il server allega da solo i messaggi della stanza. Se non hai più l’app, mandaci un’email con il nome della stanza, il nickname e l’ora più o meno precisa. Maggiori informazioni nei termini di utilizzo (in inglese).
Come blocco un giocatore?
Nello stesso punto, «Blocca»: così non vedete i messaggi l’uno dell’altro e non potete stare nella stessa stanza. L’elenco dei giocatori bloccati e «Sblocca» sono in «Impostazioni → Profilo → Giocatori bloccati».
Perché non vedo nessuna stanza?
L’elenco mostra solo le stanze aperte nella tua lingua delle parole che hanno ancora un posto libero; una stanza dove una partita è già cominciata non compare. Se non ci sono stanze, crea la tua e invita qualcuno.
Monete e annunci
A che cosa servono le monete?
Agli aiuti: 100 monete scoprono una lettera di una parola del tabellone. Le monete valgono in tutte e due le modalità e in tutte le lingue.
Come guadagno monete?
Risolvendo livelli nuovi (5 monete, più extra per le parole bonus e le tre stelle), vincendo un round di una partita (una moneta per avversario) e, nell’app, con un breve annuncio («Guadagna monete», 50 monete). All’inizio ne ricevi 200.
Posso comprare monete o togliere gli annunci?
No. Nel gioco non ci sono acquisti, e le monete non si possono nemmeno vendere né cambiare in denaro.
Perché non c’è nessun annuncio disponibile?
«Nessun annuncio disponibile al momento» vuol dire che in quel momento Google non ha un annuncio per te. Succede più spesso con un blocco degli annunci, un DNS privato o quando in «Impostazioni privacy» è stato rifiutato tutto. Riprova un po’ più tardi. Se un annuncio si interrompe prima della fine, non ci sono monete («La ricompensa vale solo per l'annuncio intero»).
Come cambio il consenso agli annunci?
«Impostazioni → Impostazioni privacy» riapre il modulo di consenso di Google (nell’UE e nel SEE). Su iPhone la riga «Tracciamento» apre le impostazioni di iOS. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy (in inglese).
Il tuo Profilo e i tuoi dati
Posso spostare il mio Profilo su un altro telefono?
Sì, se è collegato a un account Google o Apple. Come, è in «Un telefono o un tablet nuovo».
Come cambio nickname o immagine?
«Impostazioni → Profilo → Nickname», oppure la matita nelle «Statistiche» e in classifica. Scrivi il nuovo nickname, scegli un’immagine e tocca «Salva».
Dove sono conservati i miei dati?
Il tuo Profilo, le monete e i risultati sono conservati sul server di SlovoBoj in Germania (Unione europea). I record e le statistiche del giocatore singolo restano sul tuo dispositivo. Che cosa si conserva esattamente, e per quanto tempo, è nell’informativa sulla privacy (in inglese).
Come elimino il mio Profilo?
Nel gioco: «Impostazioni → Profilo → Elimina il profilo». Tutto al riguardo, anche come chiedere l’eliminazione via email, è in Eliminare il profilo (in inglese).
Impostazioni e problemi
Come spengo musica, suoni o vibrazione?
In «Impostazioni»: musica nel menu, musica durante il gioco, suoni del gioco, avvisi nella stanza e (nell’app) vibrazione hanno ognuno il proprio interruttore.
Come aggiorno il gioco?
«Impostazioni → Aggiornamento dell'app» ti dice se hai l’ultima versione e ti porta a quella nuova. Il gioco nel browser ti chiede di toccare «Ricarica» quando c’è una nuova versione.
Il browser dice «SlovoBoj è aperto in un'altra scheda»
Il gioco funziona in una sola scheda del browser. Tocca «Gioca qui»: il gioco passa in questa scheda e l’altra si ferma.
Il gioco non parte o mostra un errore. Che faccio?
Controlla la connessione a internet e riprova. Se non basta, scrivici a slovoboj@tvornica-programa.hr: che cosa è successo, su quale dispositivo e il numero di versione che trovi in «Impostazioni → Informazioni su SlovoBoj».