Preguntas frecuentes
Respuestas cortas a las preguntas más habituales. Todo sobre cómo se juega está en la Ayuda, y sobre tu Perfil y el inicio de sesión en Perfil y dispositivos.
El juego
¿Qué es SlovoBoj?
Un juego de palabras: con las letras de una rueda formas palabras y llenas el tablero. Juegas en solitario, nivel a nivel, o en directo contra dos a cinco jugadores en una sala, donde todo el mundo resuelve el mismo tablero a la vez. El juego existe en seis idiomas: croata, inglés, alemán, francés, español e italiano.
¿SlovoBoj es gratis?
Sí. El juego es gratis y no hay nada que comprar: nada se paga ni se desbloquea con dinero. La aplicación del móvil muestra anuncios (una franja arriba de la pantalla y, si lo eliges tú, un anuncio corto a cambio de monedas).
¿En qué se puede jugar?
- En un ordenador, en el navegador en slovoboj.com/play, sin instalar nada (Windows, macOS y Linux; un Chrome, Edge, Firefox o Safari reciente).
- En un móvil o una tableta Android (Android 8.0 o posterior) y en iPhone (iOS 16 o posterior), en la aplicación. Las dos aplicaciones están en pruebas y llegan pronto; entonces los enlaces estarán en la página de inicio.
Puedes abrir el mismo Perfil en todos (ver Perfil y dispositivos).
¿Hace falta internet?
La primera vez, sí, porque tu Perfil se registra en el servidor. Después, el modo de un jugador funciona también sin conexión, pero sin pistas, y las monedas de un nivel no se guardan. Jugar contra otras personas, la clasificación y las estadísticas de partidas necesitan internet.
¿Para qué edad es el juego?
Para mayores de 16 años, por el chat y los apodos que ven los demás. Donde la tienda de aplicaciones comunica la edad, quienes tienen menos de 16 solo juegan en el modo de un jugador (ver Restricciones de edad).
Palabras y niveles
¿Cuántos niveles hay?
Más de 33 000: 5597 en croata, 6601 en inglés, 5693 en alemán, 5343 en francés, 5187 en español y 4978 en italiano. Los niveles van de más fáciles (cinco letras en la rueda) a más difíciles (ocho letras), y el progreso se cuenta por separado para cada idioma.
¿Por qué no se aceptó mi palabra?
El juego acepta formas básicas del diccionario que conoce un hablante medio: sustantivos en singular, verbos en infinitivo, adjetivos en masculino singular. No acepta plurales, verbos conjugados, nombres propios, siglas, jerga ni palabras de menos de tres letras. Cada nivel tiene una lista de respuestas, así que a veces una palabra que existe no está entre ellas («No está en el juego»). Eso no tiene penalización.
¿De dónde salen las palabras?
Las listas de palabras las preparamos y revisamos nosotros. El croata y el inglés salen de listas propias, revisadas a mano. El alemán, el francés, el español y el italiano salen de Wikcionario (el diccionario libre, con licencia CC BY-SA 4.0) y de datos sobre la frecuencia de uso de las palabras (wordfreq), también revisados a mano. Dejamos fuera insultos, palabrotas y palabras demasiado duras para un juego familiar. La lista de fuentes está en la aplicación, en «Acerca de SlovoBoj → Licencias de código abierto».
Una palabra no debería estar en el juego, o falta alguna. ¿A quién se lo digo?
Escríbenos a slovoboj@tvornica-programa.hr con la palabra y el idioma (y el número del nivel, si lo sabes). Corregimos las listas con las versiones nuevas.
¿Cómo se tratan la Ñ y las tildes?
Cada una es una letra aparte, en su propia casilla: Ñ y N son casillas distintas, igual que Á y A o É y E. Lo mismo pasa en los demás idiomas: È y E en francés, Č y C en croata; la ß alemana se escribe SS.
¿Cómo se calculan los puntos y las estrellas?
Cada palabra da puntos por letra, con extras por una racha, por la rapidez y por un nivel limpio; en la partida, también por una palabra encontrada antes que nadie. Todas las cifras están en la Ayuda, y cómo sumar más en los Consejos.
¿Puedo volver a jugar un nivel antiguo?
Los niveles van en orden y el juego siempre ofrece el siguiente sin resolver. Los niveles resueltos no se vuelven a ofrecer, pero sus récords se quedan en «Estadísticas».
Jugar con otras personas
¿Cómo juego con una amistad?
- Abre «Multijugador» y toca «Crear sala».
- Activa «Sala privada» si no quieres gente desconocida, elige el número de jugadores y de rondas y crea la sala.
- En la sala, toca «Invitar amigos» y envía a tu amistad el mensaje con el enlace (WhatsApp, Viber, correo…). En un navegador de ordenador el mensaje solo se copia: pégalo en un chat con Ctrl+V (ver la pregunta de abajo).
- Tu amistad toca el enlace y ya está en la sala; el enlace lleva consigo el PIN de una sala privada.
- Cuando las dos partes han marcado «Todo listo», quien dirige la sala toca «Empezar la partida».
También funciona sin enlace: en «Multijugador», tu amistad busca la sala por su nombre («Buscar sala…»), la toca y escribe el PIN. La lista solo muestra salas del idioma de las palabras que tenga en los ajustes, mientras que el enlace lleva a la sala sea cual sea el idioma. Paso a paso: Ayuda → Invitar amigos.
¿Qué significa «Invitación copiada»?
Lo dice el juego en un navegador de ordenador cuando haces clic en «Invitar amigos» (o recomiendas el juego). La invitación todavía no se ha enviado: el mensaje con el enlace está en el portapapeles, como un texto después de Ctrl+C. Abre el chat con tu amistad (WhatsApp Web, Messenger, Discord, correo…), haz clic en el campo del mensaje, pégalo con Ctrl+V (en Mac ⌘V) o con clic derecho y «Pegar», y envíalo. Puedes enviar el mismo mensaje a varios chats o a un grupo. En un móvil o una tablet, en cambio, se abre la ventana para compartir.
Mi amistad abrió la invitación pero no está en la sala. ¿Por qué?
- «La sala está completa», «La partida ya ha empezado» o «Esa sala ya no existe»: a una sala solo se entra antes de que empiece su partida y mientras tenga una plaza libre. Cuando acabe la partida, envía una invitación nueva o crea otra sala.
- El juego pide el PIN: el enlace llegó sin el PIN del final (cortado al copiarlo, por ejemplo). El PIN está en el mensaje.
- «Termina la partida y vuelve a abrir la invitación.»: tu amistad está en mitad de una partida. Cuando termine, que vuelva a tocar el enlace.
- «¿Dejar el nivel y entrar en la sala?»: tu amistad está resolviendo un nivel en solitario. «Entrar en la sala» deja el nivel (un nivel sin terminar no se guarda) y «Seguir con el nivel» se queda en él.
- ¿Salir de «…» y entrar en «…»?: tu amistad ya está en otra sala. «Entrar» pasa a la tuya y «Quedarme» se queda en la suya.
- «SlovoBoj está abierto en otra pestaña»: el juego ya está abierto en otra pestaña del navegador de tu amistad, y la invitación ha ido allí. Que cambie a esa pestaña o toque «Jugar aquí».
¿Puede jugar alguien de otro país?
Sí, desde cualquier sitio, con el mismo idioma de las palabras. El idioma de la interfaz puede ser distinto: una persona tiene los menús en español, otra en inglés, y las dos forman palabras en croata.
¿Cuántos jugadores caben en una sala?
De dos a cinco. Quien crea la sala elige el número de jugadores y de rondas (de una a cinco).
¿Y si se corta la conexión en mitad de una partida?
El juego se reconecta solo («Reconectando…») y te devuelve a la ronda con los mismos puntos. Tienes 60 segundos; después cuenta como abandono. En iPhone y iPad, el juego no debe estar más de un minuto en segundo plano ni con la pantalla bloqueada.
¿Por qué me han quitado 100 puntos de liga?
Salir de la sala durante una partida es abandonar: quien abandona pierde 100 PL y se queda sin puesto, y los demás siguen. Pasa lo mismo si no vuelves en 60 segundos tras perder la conexión.
¿Cómo denuncio un mensaje o un apodo ofensivo?
Toca el mensaje en el chat o al jugador (en la sala, en el resultado de la partida o en la clasificación), elige «Denunciar mensaje» o «Denunciar jugador», un motivo y «Enviar denuncia». El servidor adjunta él mismo los mensajes de la sala. Si ya no tienes la aplicación, mándanos un correo con el nombre de la sala, el apodo y más o menos la hora. Más información en las condiciones de uso (en inglés).
¿Cómo bloqueo a un jugador?
En el mismo sitio, «Bloquear»: así no veis los mensajes de la otra persona y no podéis estar en la misma sala. La lista de jugadores bloqueados y «Desbloquear» están en «Ajustes → Perfil → Jugadores bloqueados».
¿Por qué no veo ninguna sala?
La lista solo muestra salas abiertas de tu idioma de las palabras que aún tienen sitio libre; una sala donde ya ha empezado una partida no aparece. Si no hay salas, crea la tuya e invita a alguien.
Monedas y anuncios
¿Para qué sirven las monedas?
Para las pistas: 100 monedas descubren una letra de una palabra del tablero. Las monedas valen en los dos modos y en todos los idiomas.
¿Cómo gano monedas?
Resolviendo niveles nuevos (5 monedas, más extras por las palabras extra y las tres estrellas), ganando una ronda de una partida (una moneda por rival) y, en la aplicación, con un anuncio corto («Gana monedas», 50 monedas). Al empezar recibes 200.
¿Puedo comprar monedas o quitar los anuncios?
No. En el juego no hay compras, y las monedas tampoco se pueden vender ni cambiar por dinero.
¿Por qué no hay ningún anuncio disponible?
«Ahora no hay ningún anuncio disponible» significa que Google no tiene un anuncio para ti en ese momento. Pasa más a menudo con bloqueadores de anuncios, un DNS privado o cuando se ha rechazado todo en «Privacidad». Vuelve a probar un poco más tarde. Si un anuncio se corta antes del final, no hay monedas («La recompensa es solo por el anuncio completo»).
¿Cómo cambio mi consentimiento para los anuncios?
«Ajustes → Privacidad» vuelve a abrir el formulario de consentimiento de Google (en la UE y el EEE). En iPhone, la fila «Seguimiento» abre los ajustes de iOS. Más información en la política de privacidad (en inglés).
Tu Perfil y tus datos
¿Puedo pasar mi Perfil a otro móvil?
Sí, si está vinculado con una cuenta de Google o Apple. Cómo, está en «Un móvil o una tableta nuevos».
¿Cómo cambio mi apodo o mi imagen?
«Ajustes → Perfil → Apodo», o el lápiz de «Estadísticas» y de la clasificación. Escribe el apodo nuevo, elige una imagen y toca «Guardar».
¿Dónde se guardan mis datos?
Tu Perfil, tus monedas y tus resultados se guardan en el servidor de SlovoBoj en Alemania (Unión Europea). Los récords y las estadísticas de un jugador se quedan en tu dispositivo. Qué se guarda exactamente y durante cuánto tiempo está en la política de privacidad (en inglés).
¿Cómo elimino mi Perfil?
En el juego: «Ajustes → Perfil → Eliminar el perfil». Todo al respecto, también cómo pedir la eliminación por correo, está en Eliminar tu perfil (en inglés).
Ajustes y problemas
¿Cómo quito la música, los sonidos o la vibración?
En «Ajustes»: música del menú, música al jugar, sonidos del juego, avisos de la sala y (en la aplicación) vibración tienen cada uno su interruptor.
¿Cómo actualizo el juego?
«Ajustes → Actualizar la app» te dice si tienes la última versión y te lleva a la nueva. El juego en el navegador te pide «Recargar» cuando hay una versión nueva.
El navegador dice «SlovoBoj está abierto en otra pestaña»
El juego funciona en una sola pestaña del navegador. Toca «Jugar aquí»: el juego pasa a esta pestaña y la otra se detiene.
El juego no arranca o muestra un error. ¿Qué hago?
Comprueba tu conexión a internet y vuelve a probar. Si no sirve, escríbenos a slovoboj@tvornica-programa.hr: qué pasó, en qué dispositivo y el número de versión que aparece en «Ajustes → Acerca de SlovoBoj».