Questions fréquentes

Des réponses courtes aux questions que les joueurs posent le plus souvent. Tout sur la façon de jouer est dans l’Aide, et sur ton Profil et la connexion dans Profil et appareils.

Le jeu

Qu’est-ce que SlovoBoj ?

Un jeu de mots : avec les lettres d’une roue, tu formes des mots et tu remplis la grille. Tu joues en solo, niveau après niveau, ou en direct contre deux à cinq joueurs dans un salon, où tout le monde résout la même grille en même temps. Le jeu existe en six langues : croate, anglais, allemand, français, espagnol et italien.

SlovoBoj est-il gratuit ?

Oui. Le jeu est gratuit et il n’y a rien à y acheter : rien ne se paie ni ne se débloque avec de l’argent. L’application sur téléphone affiche des pubs (une bannière en haut de l’écran et, si tu le choisis toi-même, une courte pub pour des pièces).

Sur quoi peut-on jouer ?

• Sur un ordinateur, dans le navigateur sur slovoboj.com/play, sans rien installer (Windows, macOS et Linux ; un Chrome, Edge, Firefox ou Safari récent).
• Sur un téléphone ou une tablette Android (Android 8.0 ou plus récent) et sur iPhone (iOS 16 ou plus récent), dans l’application. Les deux applications sont en test et arrivent bientôt ; les liens seront alors sur la page d’accueil.

Tu peux ouvrir le même Profil sur tous (voir Profil et appareils).

Faut-il internet ?

Pour le premier lancement, oui, car ton Profil est enregistré sur le serveur. Ensuite, le solo marche aussi hors ligne, mais sans indices, et les pièces d’un niveau ne sont pas enregistrées. Jouer contre d’autres, le classement et les statistiques de match demandent internet.

Pour quel âge est le jeu ?

À partir de 16 ans, à cause du chat et des pseudos que voient les autres joueurs. Là où la boutique d’applications communique l’âge, les moins de 16 ans ne jouent qu’en solo (voir Restrictions d’âge).

Mots et niveaux

Combien y a-t-il de niveaux ?

Plus de 33 000 : 5 597 en croate, 6 601 en anglais, 5 693 en allemand, 5 343 en français, 5 187 en espagnol et 4 978 en italien. Les niveaux vont du plus facile (cinq lettres sur la roue) au plus difficile (huit lettres), et la progression est comptée séparément pour chaque langue.

Pourquoi mon mot n’a-t-il pas été accepté ?

Le jeu accepte les formes de base du dictionnaire que connaît un locuteur moyen : noms au singulier, verbes à l’infinitif, adjectifs au masculin singulier. Il n’accepte pas les pluriels, les verbes conjugués, les noms propres, les abréviations, l’argot ni les mots de moins de trois lettres. Chaque niveau a une liste de réponses : un mot qui existe n’en fait donc parfois pas partie (« Pas dans la grille »). Aucune pénalité pour cela.

D’où viennent les mots ?

Nous constituons et vérifions nous-mêmes les listes de mots. Le croate et l’anglais viennent de nos propres listes, nettoyées à la main. L’allemand, le français, l’espagnol et l’italien viennent du Wiktionnaire (le dictionnaire libre, sous licence CC BY-SA 4.0) et de données sur la fréquence d’emploi des mots (wordfreq), vérifiées à la main elles aussi. Nous écartons les insultes, les gros mots et les mots trop durs pour un jeu familial. La liste des sources est dans l’application, sous « À propos de SlovoBoj → Licences open source ».

Un mot n’a pas sa place dans le jeu, ou il en manque un. À qui le dire ?

Écris-nous à slovoboj@tvornica-programa.hr avec le mot et la langue (et le numéro du niveau si tu le connais). Nous corrigeons les listes avec les nouvelles versions.

Comment sont traités les accents ?

Chaque lettre accentuée est une lettre à part, sur sa propre case : É et E sont deux cases différentes, comme À et A ou Ç et C. Œ et Æ sont une seule lettre (CŒUR). C’est pareil dans les autres langues : Ñ et N en espagnol, Č et C en croate ; le ß allemand s’écrit SS.

Comment sont calculés les points et les étoiles ?

Chaque mot rapporte des points par lettre, avec des bonus pour une série, pour la vitesse et pour un niveau sans faute ; en match aussi pour un mot trouvé avant les autres. Tous les chiffres sont dans l’Aide, et comment en marquer plus dans les Astuces.

Peut-on rejouer un ancien niveau ?

Les niveaux se suivent et le jeu propose toujours le prochain niveau non résolu. Les niveaux résolus ne sont plus proposés, mais leurs records restent dans « Statistiques ».

Jouer avec d’autres

Comment jouer avec un ami ?

1. Ouvre « Multijoueur » et touche « Créer un salon ».
2. Active « Salon privé » si tu ne veux pas d’inconnus, choisis le nombre de joueurs et de manches, puis crée le salon.
3. Dans le salon, touche « Inviter des amis » et envoie à ton ami le message avec le lien (WhatsApp, Viber, e-mail…). Dans un navigateur sur ordinateur, le message est seulement copié : colle-le dans une conversation avec Ctrl+V (voir la question ci-dessous).
4. Ton ami touche le lien et se retrouve dans le salon ; le lien emporte lui-même le PIN d’un salon privé.
5. Une fois que vous avez touché « C’est bon », l’hôte touche « Lancer la partie ».

Ça marche aussi sans lien : ton ami trouve le salon par son nom dans « Multijoueur » (« Chercher un salon… »), le touche et tape le PIN. La liste ne montre que les salons dans la langue des mots choisie dans ses réglages, alors que le lien mène au salon quelle que soit la langue. Pas à pas : Aide → Inviter des amis.

Que veut dire « Invitation copiée » ?

Le jeu l’affiche dans un navigateur sur ordinateur quand tu cliques sur « Inviter des amis » (ou recommandes le jeu). L’invitation n’est pas encore envoyée : le message avec le lien est dans le presse-papiers, comme un texte après Ctrl+C. Ouvre la conversation avec ton ami (WhatsApp Web, Messenger, Discord, e-mail…), clique dans le champ du message, colle-le avec Ctrl+V (sur Mac ⌘V) ou clic droit puis « Coller », et envoie-le. Tu peux envoyer le même message dans plusieurs conversations ou dans un groupe. Sur un téléphone ou une tablette, c’est la fenêtre de partage qui s’ouvre.

Mon ami a ouvert l’invitation mais n’est pas dans le salon. Pourquoi ?

• « Le salon est complet », « Le match a déjà commencé » ou « Ce salon n’existe plus » : on n’entre dans un salon qu’avant le début de son match et tant qu’il a une place libre. Quand le match est fini, envoie une nouvelle invitation ou crée un nouveau salon.
• Le jeu demande le PIN : le lien est arrivé sans le PIN à la fin (coupé lors d’un copier-coller, par exemple). Le PIN est dans le message.
• « Termine le match, puis rouvre l’invitation. » : ton ami est en plein match. Quand il est fini, il touche de nouveau le lien.
• « Arrêter le niveau et entrer dans le salon ? » : ton ami résout un niveau en solo. « Entrer dans le salon » arrête le niveau (un niveau inachevé n’est pas enregistré), « Continuer le niveau » y reste.
• Quitter « … » et entrer dans « … » ? : ton ami est déjà dans un autre salon. « Entrer » passe dans le tien, « Rester » reste dans le sien.
• « SlovoBoj est ouvert dans un autre onglet » : le jeu est déjà ouvert dans un autre onglet du navigateur de ton ami, et l’invitation y est arrivée. Il passe sur cet onglet ou touche « Jouer ici ».

Quelqu’un d’un autre pays peut-il jouer ?

Oui, de partout, avec la même langue des mots. La langue de l’interface peut être différente : l’un a les menus en français, l’autre en anglais, et tous deux forment des mots croates.

Combien de joueurs dans un salon ?

De deux à cinq. L’hôte choisit le nombre de joueurs et de manches (une à cinq) en créant le salon.

Et si ma connexion tombe en plein match ?

Le jeu se reconnecte tout seul (« Reconnexion… ») et te remet dans la manche avec les mêmes points. Tu as 60 secondes ; ensuite, cela compte comme un abandon. Sur iPhone et iPad, le jeu ne doit pas rester plus d’une minute en arrière-plan ou derrière un écran verrouillé.

Pourquoi ai-je perdu 100 points de ligue ?

Quitter le salon pendant un match, c’est abandonner : en abandonnant, on perd 100 PL et on n’a pas de place, et les autres continuent. Il se passe la même chose si tu ne reviens pas dans les 60 secondes après une coupure de connexion.

Comment signaler un message ou un pseudo choquant ?

Touche le message dans le chat ou le joueur (dans le salon, au résultat du match ou au classement), choisis « Signaler le message » ou « Signaler le joueur », un motif et « Envoyer ». Le serveur joint lui-même les messages du salon. Si tu n’as plus l’application, envoie-nous un e-mail avec le nom du salon, le pseudo et l’heure approximative. Plus d’informations dans les conditions d’utilisation (en anglais).

Comment bloquer un joueur ?

Au même endroit, « Bloquer » : vous ne voyez plus les messages l’un de l’autre et ne pouvez plus être dans le même salon. La liste des joueurs bloqués et « Débloquer » sont dans « Réglages → Profil → Joueurs bloqués ».

Pourquoi je ne vois aucun salon ?

La liste ne montre que les salons ouverts de ta langue des mots qui ont encore une place libre ; un salon où un match a déjà commencé n’apparaît pas. S’il n’y a pas de salon, crée le tien et invite un ami.

Pièces et pubs

À quoi servent les pièces ?

Aux indices : 100 pièces découvrent une lettre d’un mot de la grille. Les pièces valent dans les deux modes et dans toutes les langues.

Comment gagner des pièces ?

En résolvant de nouveaux niveaux (5 pièces, plus des bonus pour les mots bonus et les trois étoiles), en gagnant une manche de match (une pièce par adversaire) et, dans l’application, avec une courte pub (« Gagne des pièces », 50 pièces). Tu en reçois 200 au départ.

Peut-on acheter des pièces ou supprimer les pubs ?

Non. Il n’y a aucun achat dans le jeu, et les pièces ne peuvent pas non plus être vendues ni échangées contre de l’argent.

Pourquoi aucune pub n’est disponible ?

« Aucune pub disponible pour le moment » veut dire que Google n’a pas de pub pour toi à cet instant. Cela arrive plus souvent avec un bloqueur de pubs, un DNS privé ou quand tout est refusé dans « Confidentialité ». Réessaie un peu plus tard. Si une pub s’arrête avant la fin, il n’y a pas de pièces (« La récompense vaut seulement pour la pub entière »).

Comment changer mon consentement aux pubs ?

« Réglages → Confidentialité » rouvre le formulaire de consentement de Google (dans l’UE et l’EEE). Sur iPhone, la ligne « Suivi » ouvre les réglages d’iOS. Plus d’informations dans la politique de confidentialité (en anglais).

Ton Profil et tes données

Puis-je passer mon Profil sur un autre téléphone ?

Oui, s’il est lié à un compte Google ou Apple. Comment, c’est dans « Un nouveau téléphone ou une nouvelle tablette ».

Comment changer mon pseudo ou mon image ?

« Réglages → Profil → Pseudo », ou le crayon dans « Statistiques » et au classement. Saisis le nouveau pseudo, choisis une image et touche « Enregistrer ».

Où sont gardées mes données ?

Ton Profil, tes pièces et tes résultats sont gardés sur le serveur de SlovoBoj en Allemagne (Union européenne). Les records et statistiques du solo restent sur ton appareil. Ce qui est gardé exactement, et combien de temps, est dans la politique de confidentialité (en anglais).

Comment supprimer mon Profil ?

Dans le jeu : « Réglages → Profil → Supprimer le profil ». Tout à ce sujet, y compris comment demander la suppression par e-mail, est sur Supprimer ton profil (en anglais).

Réglages et problèmes

Comment couper la musique, les sons ou la vibration ?

Dans « Réglages » : musique du menu, musique en jeu, sons du jeu, notifications du salon et (dans l’application) vibration ont chacun leur interrupteur.

Comment mettre le jeu à jour ?

« Réglages → Mise à jour de l’appli » te dit si tu as la dernière version et t’emmène vers la nouvelle. Le jeu dans le navigateur te demande de « Recharger » quand une nouvelle version existe.

Le navigateur dit « SlovoBoj est ouvert dans un autre onglet »

Le jeu ne tourne que dans un seul onglet du navigateur. Touche « Jouer ici » : le jeu passe dans cet onglet, et l’autre s’arrête.

Le jeu ne démarre pas ou affiche une erreur. Que faire ?

Vérifie ta connexion internet et réessaie. Si cela ne suffit pas, écris-nous à slovoboj@tvornica-programa.hr : ce qui s’est passé, sur quel appareil, et le numéro de version indiqué dans « Réglages → À propos de SlovoBoj ».